Front:
NOTRE SALLE D'ENTREE
• ONE OF OUR ROOMS
S3HOWVHO sON 30 3NN.
• NOTRE SALLE A MANGER
• OUR DINING ROOM
Back:
TIMBRE
QUALI
COURTS MOTEL
Castel des Prés motel AAA
INC
TROIS-RIVIÈRES, QUE.
ROUTE 2 — TEL.: FRONTENAC 5-4921
Pastel des Prés
DDB DD
#1
NOTEL
SOUVENIRS
1 mille à l'ouest de
1 mile west of
TROIS-RIVIERES
Mi-chemin entre
Halfway between
MONTREAL & QUEBEC
MOTEL Castel des Prés Inc. MOTEL
OUVERT A L'ANNEE
• 31 CHAMBRES MODERNES
(Matelas Beautyrest)
CHAUFFAGE ELECTRIQUE AVEC
THERMOSTAT INDIVIDUEL
* CHAMBRE DE BAIN ET DOUCHE
PRIVEE. En tuile céramique
TAPIS MURA MUR
• TELEVISION
RADIO • TELEPHONE
• PRISES DE COURANT A
L'EXTERIEUR POUR VOTRE AUTO
STATIONNEMENT à votre porte
@ SALLE A MANGER
OPENED ALL YEAR
• 31 MODERN UNITS
(Beautyrest mattresses)
ROOM CONTROL HEAT
PRIVATE BATHROOM AND
SHOWER. In ceramic tile
WALL TO WALL CARPET
TELEVISION
RADIO • TELEPHONE
OUTSIDE PLUG-IN
FOR YOUR CAR
PARKING AT YOUR DOOR
e DINING ROOM
