Front:
日班删1964
第18回オリンピシク験枝大会記念
XVII OLYMPIAD
1887UDE
EAR
TOKYO 1964
OOC-A --063
O CT. 10. 19 64
大会記念
Back:
第18回オリンピック競技大会記念
「世界98国、8,000人の若人の参加する史上最大のスポーツの祭典、
第18回オリンピック競技大会は、1964年10月10日東京国立競技場に
おいて、天皇陛下親臨のもと開会され、以後10月24日まで15日間、
20種目の競技がこの国立競技場ほか都内および近県30余の競技場に
おいて行われるが、バスケットボール、水泳および飛び込みならび
に近代5種の1部の競技の行われる国立屋内綜合競技場は、東京の
代々木にあって、本館と別館とからなり、岸記念体育館と向き合っ
て見上げるような吊り屋根の建物である。日本建築界の権威丹下健
三氏の設計で、高さ40メートルのコンクリートの柱を130メートルの
間隔で打ち込み、その間にケーブル2本をわたし、屋根を吊った珍
らしい建物で、総床面積 34,541平方米 、収容人員本館 13,000
人、別館 4,000人である。
THE XVIII OLYMPIAD TOKYO 1964
The XVIII Olympic Games commence on October 10, 1964 with
the opening ceremony held in the Imperial presence at the National
Athletic Stadium Tokyo. The Games become the Festival of Sports on
the largest scale in history of Olympiad, having some 8,000 entrants
from 98 countries. The contests of 20 events are carried out for 15 days
in different sites in and around Tokyo.
The National Gymnasium, venue for the basket-ball, swimming and
diving events as well as for a part of the modern pentathlon events, is
situated at Yoyogi, Tokyo. Its building consisting of the main Gym-
nasium and the annex stands with the suspension-type high roof just
across from the Kishi Gymnasium. The most remarkable feature in
structure of the National Gymnasium. planned by Mr. Kenzo Tange,
authority of Japanese architecture, is that two large pillars arise
at opposite ends of the stands to span heavy steel cables for supporting
large metal slabs of the roof. Total floor space of this building is
34,541 square meters and seating capacity is 13,000 in the main
gymnasium and 4,000 in the annex.
全日本郵便切手普及協会
JAPAN STAMP PUBLICITY ASSOCIATION
